목차
- 기대인플레이션이란 무엇인가요? What is the expected inflation?
- 소비자의 기대인플레이션 Consumers
- 기업의 기대인플레이션 Businesses
- 투자자의 기대인플레이션 Investors
기대인플레이션(Expected inflation)이란 무엇인가요?
기대인플레이션이란 무엇인가요? What is the expected inflation?
기대 인플레이션은 사람들이 미래 기간 동안 상품과 서비스의 일반적인 가격 수준이 상승할 것으로 예상하는 비율을 말합니다. 기본적으로 가계, 기업, 투자자들이 미래에 인플레이션이 일반적으로 1년 또는 몇 년에 걸쳐 나타날 것이라고 생각하는 것을 평균한 것입니다. 기대 인플레이션은 소비자, 기업, 정책 입안자의 행동에 영향을 미치기 때문에 경제 의사 결정 과정에서 중요한 역할을 합니다.
Expected inflation refers to the rate at which people anticipate the general price level of goods and services will rise over a future period. It is essentially an average of what households, businesses, and investors think inflation will be in the future, typically over the next year or several years. Expected inflation plays a crucial role in economic decision-making processes because it influences the behavior of consumers, businesses, and policymakers.
다음은 다양한 그룹이 기대 인플레이션을 사용하는 방법입니다:
Here’s how different groups use expected inflation:
소비자 Consumers
사람들이 미래에 가격이 크게 상승할 것으로 예상한다면, 그들은 잠재적으로 현재의 경제 활동을 증가시킬 뿐만 아니라 추가적인 인플레이션을 유발할 수 있는 잠재적인 구매를 나중보다 지금 구매하는 것을 선택할 수 있습니다.
If people expect prices to rise significantly in the future, they might choose to make purchases now rather than later, potentially increasing current economic activity but also possibly stoking further inflation.
기업 Businesses
기업은 미래의 인플레이션에 대한 기대를 바탕으로 가격, 임금을 책정하고 투자 결정을 내립니다. 예를 들어, 높은 인플레이션을 예상하면 선제적으로 가격을 인상하거나 직원을 유지하기 위해 임금을 인상하여 실제 인플레이션에 기여할 수 있습니다.
Companies set prices, wages, and make investment decisions based on their expectations of future inflation. For example, if they expect high inflation, they might raise prices preemptively or increase wages to retain employees, which can contribute to actual inflation.
투자자 Investors
기대 인플레이션은 다양한 자산 계층에 걸쳐 투자 결정에 영향을 미칩니다. 예를 들어, 채권 투자자는 수익의 실제 가치를 유지하기 위해 기대 인플레이션을 상쇄하기 위해 더 높은 수익률을 요구합니다.
Expected inflation affects investment decisions across various asset classes. For instance, bond investors would demand higher yields to offset expected inflation to maintain the real value of their returns.
정책입안자 Policymakers
연방준비제도와 같은 중앙은행들은 통화정책을 설정하기 위해 인플레이션 기대치를 사용합니다. 인플레이션이 목표 수준 이상으로 상승할 것으로 예상되면, 그들은 경제 활동을 식히고 경제가 과열되는 것을 막기 위해 금리를 인상할 수 있습니다.
Central banks, like the Federal Reserve, use their inflation expectations to set monetary policy. If inflation is expected to rise above their target level, they might increase interest rates to cool off economic activity and prevent the economy from overheating.
기대 인플레이션은 종종 미시간 대학의 소비자 조사나 전문 예측가 조사와 같은 조사를 통해 측정되며, 인플레이션에 대한 시장 기반 기대에 대한 통찰력을 제공하는 미국 재무부 인플레이션 보호 증권(TIPS)과 같은 금융 상품에서도 추론됩니다. 잘못된 추정은 차선의 경제 정책과 개인의 금융 결정으로 이어질 수 있기 때문에 기대 인플레이션을 정확하게 예측하는 것은 매우 중요합니다.
Expected inflation is often measured through surveys, such as the University of Michigan's Survey of Consumers or the Survey of Professional Forecasters, and also inferred from financial instruments like Treasury Inflation-Protected Securities (TIPS) in the United States, which provide insight into market-based expectations of inflation. Accurately predicting expected inflation is crucial because misestimations can lead to suboptimal economic policies and individual financial decisions.